베를린에서의 da:zwischsen 전시의 일환으로, 장승엽, 박영준, 이세진은 artists talk 세미나를 개최하여 전시 작품을 소개하는 시간을 가졌습니다. 세미나는 독일(갤러리 현장)과 한국(온라인)에서 동시에 진행되었습니다.

as part of the da:zwischen exhibition in berlin, sungyup chang, youngjun park, and sejin lee hosted an artist talk seminar to introduce their featured artwork. the seminar took place simultaneously in germany (on-site at the gallery) and korea (online).

베를린의 PG Gallery 에서 장승엽, 박영준, 이세진은 ar-ge의 걸어온 발자취와 방향성을 제시하는 da:zwischen(그 사이에) 이라는 주제로 전시를 개최하였습니다.

at pg gallery in berlin, seungyeop jang, youngjun park, and sejin lee held an exhibition titled da:zwischen (in between), presenting the traces and direction of ar-ge.

이세진은 지난 2024년부터 2년 간 서울시의 공공건축가로 활동해왔으며, 7월 19일 임기가 종료되었습니다. 앞으로도 국내 공공건축의 발전과 가치 제고를 위해 계속해서 고민하고 기여하겠습니다.

sejin lee served as a public architect for the seoul metropolitan government for two years starting in 2024, completing the term on july 19th. moving forward, sejin lee will continue to contribute to and show deep interest in regional public architecture across korea.

성공회 서울주교좌성당의 100주년 기념식이 열려, 김장환 주교님 및 내빈들과 함께 ar-ge가 리모델링한 공간과 십자고상을 축복하는 예식을 가졌습니다. 본 기념식을 맞아 대성전 로비, 십자고상, 100주년 기념홀 등이 준공되었습니다.

at the 100th anniversary ceremony of the seoul anglican cathedral, a blessing service was held with bishop jang-hwan kim and distinguished guests for the crucifix and the space remodeled by ar-ge. in honor of this centenary event, the cathedral lobby, the crucifix, and the 100th anniversary hall were completed.